{ разг. }
испортить воздух

м.
mie

{m} кусок (кусочек);
un morceau de pain (de sucre) - кусок хлеба (сахара);
du sucre en morceaux - кусковой сахар, сахар рафинад;
un petit morceau de sucre - кусочек сахара;
un morceau de savon - кусок [брусок] мыла;
un morceau de ficelle - кусок верёвки, верёвка;
un morceau de terre - участок земли;
il n'achète que les bas morceaux - он покупает только самое дешёвое;
il aime les bons morceaux - он любит хорошо поесть, он лакомка;
un morceau de roi - лакомый кусок;
acheter qch pour un morceau de pain - покупать/купить что-л. за бесценок [за гроши];
c'est fait de pièces et de morceaux - это сборная солянка;
mettre en morceaux - разрывать/разорвать в клочья;
réduire en mille morceaux - разбивать/разбить вдребезги;
manger un morceau - перекусить ;
manger (lâcher) le morceau - признаваться/признаться ; пробалтываться/проболтаться;
enlever (emporter, arracher) le morceau - добиваться/добиться своего;
отрывок [произведения];
apprenez par cœur ce morceau - выучите этот отрывок наизусть;
un beau morceau d'éloquence - прекрасный образец красноречия;
un recueil de morceaux choisis; сборник [отрывков из произведений]; хрестоматия;
un morceau de musique - музыкальное произведение; пьеса;
jouons ce morceau à quatre mains - [давайте] сыграем эту пьесу в четыре руки